L'AFRIQUE DU SUD ECRIT AU COLONEL ABEID

L'Afrique du Sud, pays coordinateur du groupe des pays de la région du dossier comorien, vient d'écrire par M. D.N. Meyer, directeur du département OUA, au ministères des affaires étrangères, aux responsables anjouanais. La lettre en date du 12 novembre est adressée à MM. le colonel Abeid et Abdallah Mohamed. La lettre ( voir le texte en anglais ci dessous) rappelle aux leaders anjouanais leur engagement, pris dans une conversation téléphonique auprès du Dr. W.Brews, Directeur du département Afrique Centrale et Orientale au ministère des affaires étrangères sud africain, de lui faire parvenir par écrit leur point de vue (position) sur la manière d'avancer dans le processus (de médiation) de l'OUA et en particulier l'Accord d'Antananarivo.

La lettre réaffirme la détermination ( we are committed) du coordinateur à parvenir au succès de la médiation de l'OUA et pour ce son souhait d'une rapide mise en application de l'Accord d'Anatananrivo.

M. Meyer , rappelle aux destinataire qu'ils ont souscrit à l'initiative de l'OUA, et exprime le souhait de recevoir une réponse le plus tôt possible. Il assure aux dirigeants anjouanais qu'ils seront les bienvenus en Afrique du Sud, s'ils désirent envoyer deux représentants pour expliquer leur point de vue.

Texte anglais:

"To: Colonel Abeid

Abdullah Mohammed

From: DN Meyer date: 12 November 1999

Subject: OAU Process. Comoros

 

Dear Sirs,

We refer to the recent telephone conversation between Colonel Abeid and Dr W. Brews -Director, Central and East Africa , in which the former undertook to forward to us, in writing, your position on how the OAU process, partcularly, the Antananarivo Agreement, should be taken forward.

As a coordinator of Countries of the region, we are committed to seeking the progress on the OAU process currently underway in the Comoros. To this end, it is our fervent desire to see rapid movement towards the implementation of the Antananarivo Accord.

Following a briefing by Minister Madeira, we have had consultations with various opposition parties in the Comoros and have hosted Ambassador Moumin, the special representative of Colonel azali.

In view of the above, and mindful of your commitment to the OAU initiative, we wish to receive your response as soon as possible, in order to give effect to the OAU mandate.

Should you find it more convenient to send two representatives to South africa to explain your position, it would be helpful and they would be welcomed.

Your early reply would be appreciated.

Yours sincerely

D.N . Meyer

Director: OAU

C;c Mr. Ben Jeloune - OAU Office, Moroni"


BULLDOZER - (SUITE)

 

Ce lundi 15 novembre 1999, le bulldozer qui rase les maisons construites illégalement, aux yeux des nouveaux dirigeants, sur le domaine public, n'est pas sorti du garage. Depuis la parution de PRC ACTUALITES du 12 novembre 99, d'autres maisons ont été détruites dont celle de M. Ahmed Abdou de Wella ( Mitsamiouli). Le pouvoir semble effrayé par la tâche. La destruction annoncée du bâtiment de 2 étages, appartenant à M. Ridjali propriétaire du magazin Sandy Look, est reportée. L'immeuble, bâti à côté de la direction de l'immigration, sur un terrain qui appartiendrait à l'état, serait saisi par l'état pour un usage administratif. Comme il est de coutume aux Comores, la volonté d'en imposer a prévalu sur la loi et le sérieux. Le problème de l'urbanisme sauvage, mérite une approche sérieuse. Il est à craindre que seuls les individus temporairement impopulaires ou ne disposant pas de relais auprès du pouvoir se verront sanctionnés, renforçant le sentiment que seuls les petits sont appelés à payer pour l'exemple. Les plus hautes autorités interrogées sont incapables de citer les principes de droit et les instructions réglementaires qui fondent cette opération.

 

 

.